Musai Experience

Active family escapes in rural Transylvania and the Carpathians

My Transylvania Association, in collaboration with different partners, brings up an ingenious concept. Musai Experience is a series of events that will take place in mountain areas and around the highlands of Transylvania and will include sports and well-being activities, picnic, crafts, culinary and agricultural workshops, dinner with the locals and sleeping in tents.

Fain & Dine în Transilvania și Carpați: weekenduri active în familie, pe poteci și ulițe.

Asociația My Transylvania împreună cu mulți parteneri, colaboratori locali și gazde bucuroase vă propun o serie nouă de evenimente tip slow travel. Adică stăm 3 zile într-un singur loc. Conceptul prevede evenimente în zonele montane dar și în regiunile colinare ale Transilvaniei. Totul se desfășoară afară, avem activități de mișcare și well-being în natură, des în păduri. Vrem să cunoaștem și înțelegem natura și cultura locală astfel că nu lipsesc specialitățile locale, meșteșugurile și tot felul de ateliere legate de specificul locului. Mâncăm seara împreună și dormim în corturi sau la localnici în case.

ENG:
We love and respect nature and we get inspired by it. Musai Experience events are taking place from Friday to Sunday. On Saturday, in the morning, the participants need to accept (at least) one of the 5 outdoor challenges – sport activities, such as mountain biking, hiking, trail running, cart trips, mushrooms and plants picking under the guidance of a biologist, kayaking, yoga, mindfulness etc. In the afternoon there are Do It Yourself workshops (e.g. How it’s made? Cheese), while at dinner we connect with the local community. The core of the whole concept is “slow living”, spending a joyful weekend, hearing the birds singing, the sheep’s bell ringing, smelling the freshly mowed grass, tasting the local, seasonal, authentic food and feeling that the eternity was made in the villages.

RO:
Ne bucurăm de oaspeți activi fizic și social care își doresc să se conecteze cu natura și cultura locală: familii cu copii, tineri entuziaști, cupluri îndrăgostite, seniori dedicați – mai precis, ne adresăm tuturor care prețuiesc natura, satele și munții din România. Ne adresăm îndeosebi celor care prețuiesc și au grijă de resursele locale, vor să împiedice risipa și au o motivație ecologică și de protecție a mediului.
Avem grijă să avem un impact minim asupra mediului iar slow living înseamnă, în cazul nostru, că venim cu trenul, facem activități nemotorizate și nu lăsăm urme. În schimb, încercăm să avem un impact mare în comunitate și să deschidem noi perspective celor din satele vizitate.
Nu în ultimul rând, învățăm împreună cum funcționează satele și ne educăm copiii sau prietenii în spiritul unei dezvoltări durabile. Ne gândim cum să ajutăm sau chiar să ne implicăm câteodată 😉

ENG:
We truly believe that future through education is the key, so we are paying tribute to this idea by learning lessons from Mother Nature, but also by organizing workshops, giving love and time to the children and teaching the rural communities about small scale agriculture and hospitality.My Transylvania Association supports causes and gets actively involved: we advocate for nature protection, waste combating, engineless sports, connecting to ourselves, volunteering, democracy values, innovation and tradition.

RO:
#viitorprineducație – învățăm împreună și ne adresăm celor activi: copii, tineri, familii cu copii, seniori
#FainăComunitate – ne petrecem timpul cu gazdele noastre din sat, ca. 2 săptămâni în pregătiri, 3 zile cu oaspeți. Facem community building și creăm prespective celor care rămân în sate sau încercăm să atragem populație nouă care să se implice activ în comunitate. Muncim cu ei împreună la un proiect ușor de înțeles care include: agricultură la scară mică și ospitalitate (turism și gastronomie).
#creștemLocal, #eatlocal – promovăm resursele locale care trebuiesc regenerate, reanimate și promovate: natură și mâncare, oameni și meșteșugurile lor.
#AiciÎncepeEuropa #nepasă – suținem cauze și ne implicăm activ: milităm pentru protejarea naturii, combaterea risipei, mișcare nemotorizată și cunoașterea naturii, conectarea la noi înșine, voluntariat, democrație, inovație și tradiție.

RO:
Programul propus pentru sâmbătă:
a.) Dimineața: participarea la una din cele 5 provocări / challenges în aer liber. Sunt activități sportive sau active în natură, de wellbeing, mindfullness sau altele în peisajul cultural transilvănean, cum ar fi: moutain trail run, mtb tour, hiking, ture cu pluta sau caiac, yoga, mindullness, foraging și multe altele în funcție de teritoriu – toate însoțite de un picnic cu specialități locale de sezon;
b.) După-amiaza: ateliere de educație senzorială sau meșteșuguri tip do-it-yourself pentru copii și adulți;
c.) Seara: masă împreună cu voluntarii și sătenii la căminul cultural sau în alt loc fain

Pachetul nostru include următoarele servicii:
– 2 nopți cazare în camping. Dacă dintr-un motiv sau altul nu putem organiza campingul vom găsi găzduire în camerele bune din casele din sat. Există și posibilitatea unui upgrade la pensiuni rurale.
– participarea la una din provocările de dimineață, inclusiv pachet de picnic la amiază
– participare la unul din atelierele sau activitățile de după-amiază
– cina de sâmbătă seara

Evenimentele sunt online și pe pagina www.facebook.com/mytransylvania.ro unde comunicăm și alte vești. Participarea se face doar în bază unui bilet care se pot achiziționa pe www.eat-local.ro

O ultimă rugăminte înainte să ne bucurăm de aceste weekenduri în natură: fiind evenimente de promovare a satelor și zonelor montane, vom documenta întodeauna fotografic și video, activitățile desfășurate. Cumpărând un bilet la aceste evenimente vă dați acceptul că puteți apărea în diverse materiale foto sau video!

ENG: 
Our package includes:

– 2 nights in a camping, everyone brings its own tent. If we can not organize the camping area, we will provide accommodation at local families, in their good rooms. We have also the possibility of an upgrade to agro-touristic guesthouses.
– the participation at one of the active challenges we propose for Saturday morning, either a sportive one or just well-being in the nature. All activities include a picnic bag.
– the participation at one of the workshops and ateliers in the afternoon focused on gastronomy, crafts, agriculture or some other local traditions
– dinner with the volunteers and locals

We provide more information to each event on Facebook www.facebook.com/mytransylvania.ro where we also communicate in English. The tickets are available on www.eat-local.ro

One more friendly requests: being part of a promotion campaign of the mountain areas in The Carpathians and villages around Transylvania, we will have professional photographers and colleagues filming. By booking one of our weekends you accept that you can or will appear in various promotion materials.